Bassetti

Die Marke

Die Bassetti Group ist europäischer Vorreiter für Lösungen zur digitalen Transformation. Sie hilft Industrieunternehmen, ihre Prozesse über Innovationsmanagement-Software zu optimieren. Das Team brauchte diese Expertise direkt vor den chinesischen Zielgruppen, auf einer Website, die für das lokale Internet gebaut ist.

Die Aufgabe

Bassetti brauchte eine eigene chinesische Website für den lokalen Markt. Die internationale Seite lief auf WordPress und Elementor, aber das chinesische Internet folgt eigenen Regeln. Westliches Hosting, Google-Integrationen und gängige APIs stossen an der Great Firewall an und laden entweder quälend langsam oder gar nicht. Das Ziel: die Website für chinesische Nutzer abbilden, auf Chinesisch, von China aus erreichbar. In der Praxis hiess das, alles so neu aufzusetzen, dass es hinter der Firewall sauber läuft.

Unser Vorgehen

Wir starteten mit Compliance und Infrastruktur. Zuerst die Registrierung der .cn-Domain und der Antrag auf die ICP-Lizenz. Die ICP (Internet Content Provider) ist für jede Website mit Hosting in Festlandchina Pflicht, eine Art Pass für die Seite, mit behördlicher Prüfung von Unternehmen und Inhalten. Dann der Umzug auf chinesisches Cloud-Hosting. Wir haben jeden externen Ressourcenaufruf abgeklopft. Google Fonts wurden durch China-taugliche Alternativen ersetzt. Google Analytics wich lokalen Lösungen. Drittanbieter-APIs ausserhalb Chinas wurden verlagert oder ganz gestrichen. Der Stack aus WordPress und Elementor blieb, das technische Fundament wurde neu gegossen. Jedes Plugin, jedes Skript, jede Abhängigkeit kam auf den Prüfstand. Was nach draussen rief, flog raus oder wurde ersetzt.

Ergebnisse

Bassettis chinesische Website ging innerhalb weniger Wochen live. Sie lädt schnell, keine blockierten Google-Ressourcen, die ins Timeout laufen, und liefert chinesischen Besuchern dieselbe reibungslose Erfahrung wie europäische Besucher auf der internationalen Seite. Die Seite erfüllt die chinesischen Internet-Vorschriften vollständig, und die technische Aufräumarbeit hat die Performance vor viele lokal gebaute Wettbewerber gehoben. Im chinesischen Mobile-first-Markt zählt Geschwindigkeit. Diesen Vorsprung hat Bassetti jetzt. Die Website läuft unter https://bassetti-group.cn/.